Cohere a dévoilé Tiny Aya au Sommet IA de New Delhi le 17 février — une famille de modèles open source multilingues conçus pour fonctionner hors ligne sur un simple laptop. Avec 3,35 milliards de paramètres et le support de plus de 70 langues, c'est le premier modèle pensé pour les milliards de locuteurs non anglophones qui n'ont pas toujours accès à Internet.
Quatre modèles, trois continents
Tiny Aya se décline en quatre variantes régionales, chacune optimisée pour un bassin linguistique :
- TinyAya-Global : couverture large, toutes langues
- TinyAya-Earth : langues africaines (swahili, yoruba, amharique…)
- TinyAya-Fire : Asie du Sud — hindi, bengali, pendjabi, ourdou, gujarati, tamoul, telugu, marathi
- TinyAya-Water : Asie-Pacifique et Europe
L'idée : au lieu d'un modèle généraliste qui fait tout moyennement, des variantes avec un ancrage linguistique et culturel plus profond pour chaque région.
64 GPU suffisent
Là où GPT-5 mobilise des dizaines de milliers de GPU, Tiny Aya a été entraîné sur un seul cluster de 64 Nvidia H100. C'est une fraction des ressources habituelles, ce qui rend le modèle reproductible par des équipes de recherche avec des budgets modestes.
Le résultat tourne sur un laptop standard sans connexion internet — un avantage décisif pour les marchés où la connectivité reste intermittente. L'Inde et ses 1,4 milliard de locuteurs multilingues est le premier terrain d'application visé.
Cas d'usage concrets
Les applications immédiates ciblent les régions mal servies par les LLM anglophones :
- E-learning en pendjabi — cours et exercices générés localement
- Bots de santé en swahili — information médicale accessible hors ligne
- Traduction offline — pour les ONG, chercheurs et développeurs locaux
Les modèles sont disponibles en open source sur HuggingFace, Kaggle et Ollama, avec un rapport technique et les datasets à venir.
Cohere en route vers la bourse
Cohere, fondée par Aidan Gomez (co-auteur du papier Transformer originel « Attention Is All You Need »), a terminé 2025 avec 240 millions de dollars d'ARR et une croissance de 50 % par trimestre. Le CEO a confirmé que l'entreprise prépare son introduction en bourse.
Avec Tiny Aya, Cohere prend le contrepied de la course aux modèles toujours plus gros. Le message : l'avenir de l'IA ouverte n'est pas que dans la taille — il est dans l'accessibilité linguistique et géographique.
